SYZMON KALINOWSKI & GRAZYNA GRABICKA